Publicada mi primera traduccion de Fritzing

Hoy me he enterado que ya fue publicada mi traducción de Fritzing, de la sección Learning -> Getting Started. Es genial como estas cosas funcionan tan rápido,  solo con enviar un correo electrónico y casi inmediatamente contestan, además, encantados por tu trabajo y dispuestos a publicarlo.

Y no solo es rápida la respuesta, si no que además “linda” :

El dom, 04-12-2011 a las 19:35 +0100, Jonathan Cohen escribió:
“Hi Germana,

There is no Spanish translation of the learning section, and we are delighted to hear that you are working on it. There is no restriction on translation–we only ask that you credit us, but since you are talking about Fritzing already, I think that requirement is already fulfilled. For that matter, we would be happy to either point to your translation from the Fritzing site, or include it directly (as, for example, we included a French translation: http://fritzing.org/learning/translations/).

Cheers and thanks”

Si esto no es una bonita respuesta de alguien que ni siquiera te conoce……

Así que pueden visitar y comprobar que lo que digo es cierto en: http://fritzing.org/learning/translations/ y en la sección de español podrán ver “Fritzing – Primeros Pasos (PDF) Germana Oliveira”

Espero continuar con estas traducciones, y si alguien necesita la traducción en .odt puede acceder a ella en el blog en la sección Documentación.

Anuncios

Un comentario en “Publicada mi primera traduccion de Fritzing

  1. arabic translation company dijo:

    I have been exploring for a bit for any high-quality articles
    or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon
    this site. Studying this information So i’m happy to express that I have a very good uncanny feeling I found out exactly what I needed. I such a lot surely will make sure to do not omit this website and provides it a glance on a constant basis.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s